№ 228. Письмо вице-адмирала Арсеньева к директору Тулонского лицея о посылке в дар картины И. К. Айвазовского в знак дружбы с французским народом

[С.-Петербург 22 сентября 1896 г.].

(Письмо опубликовано в "Journal de Ronnes", 1 octobre, 1896 г. В сборнике оно печатается по тексту, напечатанному в газ. "Крымская правда" 24 июня 1966 г.)

Господин директор! В ноябре месяце 1893 года в великий и памятный момент сближения Франции с Россией и посещения Тулона русской эскадрой, которое всему свету продемонстрировало франко-русский союз, Тулонский лицей, движимый трогательным чувством симпатии к России, приподнес русскому Морскому корпусу художественную бронзу, изображающую французского моряка в походной форме.

Этот драгоценный подарок был принят с чувством живой признательности и установлен в зале совета Морского корпуса, где он будет свято храниться как воспоминание о великой эпохе в истории наших двух стран, когда симпатия, всегда существовавшая между Францией и Россией была торжественно признана и объявлена всему миру.

...Офицеры, преподаватели и ученики Морского корпуса, глубоко тронутые этим очаровательным и дружеским вниманием, в свою очередь захотели преподнести Тулонскому лицею подарок в знак своей признательности и симпатии к Тулонскому лицею, французскому флоту и Вашей великой и прекрасной стране, мы решили, что самым подходящим подарком будет картина, изображающая морской бой при Наварине, где французская и русская эскадры сражались как союзники.

Эту картину, написанную нашим знаменитым художником-маринистом Айвазовским, мы посылаем с просьбой принять ее для Тулонского лицея в знак благодарности и любви к лицею и Франции, а также в память дружеских чувств, соединяющих наши страны.

Эта дружба, мы в этом уверены, будет существовать всегда, Так как она основана на действительной близости наших двух наций по духу, на их взаимной симпатии и уважении; союз двух наших стран обеспечивает расцвет их Могущества, а также мир и счастье во всем мире.

Вице-адмирал Арсеньев