№ 229. Из реферата Х. Кучук-Иоанисяна с воспоминаниями об И. А. Айвазовском и найденной им доске с древнеармянской надписью.

[Август, 1896 г.]

(Кучук-Ионнисян X.- известный армянский ученый, исследователь древних архитектурных памятников.)

... Из Феодосии 23-го июля мы приехали в г. Старый Крым, где сохранились развалины нескольких армянских церквей. Около развалин Чархапан художник И. К. Айвазовский построил новую церковь того же имени. Новую икону Богородицы для алтаря писал сам Айвазовский.

Внутри церкви, в правую сторону вделана найденная там же в груде развалин прекрасная мраморная доска с изображением на ней арки, трех крестов и чаши для святых даров, а внизу - следующая подпись:

"Св. знамение на память госпожи Вард - лета 1105 (от Р. хр. 1656 г.)..."

Из Топлу мы проехали в именье Шахмамай, принадлежащее художнику И. К. Айвазовскому; маститый старик еще накануне нашей поездки, в Феодосии любезно пригласил нас к себе, в деревню, погостить у него несколько дней. Вечером мы были уже в Шах-Мамае, где, между прочимая сообщил И. К. содержание той надписи, которая находится в недавно построенной им церкви Чархапан;

Айвазовский с своей стороны рассказал нам подробности находки его рабочими в груде камней и земле, когда копали фундамент для новой церкви. На следующий день 24-го июня мы возвратились в Феодосию, а 26-го я выехал на пароходе в Батум, оттуда в Тифлис, где поработал немного, а затем побывал в Эчмиадзине, наметил себе программу для будущих занятий.

ЦГИА Арм. ССР, ф. 40, д. 16, лл. 15 - 16, 23 - 24. (Отпуск).