Предисловие

И. К. Айвазовский. Фото

Имя великого художника Ивана (Ованеса) Константиновича Айвазовского (1817 - 1900 гг.) пользовалось широкой популярностью еще при жизни. Его гениальные произведения заняли почетное место не только в русской и армянской живописи, но и в сокровищнице мирового искусства.

Посвятив свой блестящий талант морской живописи, он создал незабываемые поэтические образы моря в самых разнообразных его проявлениях. Глубоко содержательное и гуманистическое искусство Айвазовского поставило его в один ряд с лучшими мастерами реалистического искусства XIX века.

Палитра и кисти И. К. Айвазовского. Фото

Об Айвазовском много писали современники. Они пространно изображали счастливую жизнь, шумную славу художника, его огромное трудолюбие и исключительную плодотворность. Сам же художник показывался ведущим уединенный образ жизни, ушедшим целиком в созерцание морской стихии, далеким от передовых идей времени, оторванным от своего народа и волнующих его вопросов. Советские искусствоведы опровергли эти односторонние, неверные суждения о замечательном маринисте. Однако до сих пор еще недостаточно показана его многогранная творческая и общественная деятельность.

Архивные документы и материалы помогают представить во всей полноте и разнообразии личность, художественный и общественный облик Айвазовского.

В ходе работы над сборником собраны богатейшие архивные документы и материалы о замечательном маринисте, основная часть которых публикуется полностью впервые.

Большое количество материалов об учебе Айвазовского в Петербургской Академии художеств и о дальнейших этапах его жизни и творческой деятельности хранится в ЦГИА Ленинграда. В рукописных отделах Библиотеки им. Ленина в Москве и Библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в Ленинграде сосредоточена его переписка со многими видными русскими художниками, издателями, деятелями и любителями искусства.

Из ЦГА Военно-Морского флота СССР взяты документы, говорящие о заслугах Айвазовского перед русским военно-морским флотом, о его деятельности ЕО славу этого флота.

Отдельные интересные письма, воспоминания и другие сведения, касающиеся художника, обнаружены в архивах Государственной Третьяковской галереи, Русского музея и Института материальной культуры в Ленинграде, в Матенадаране (Ереван). В архиве музея литературы и искусства Министерства культуры Армянской ССР, в архиве Института востоковедения в Ленинграде представлена переписка Айвазовского с некоторыми армянскими общественными и культурными деятелями.

В ЦГИА Армянской ССР хранятся многочисленные биографические материалы об Айвазовском, его семье, окружении, о картинах на армянские темы, а также корреспонденция, показывающая его тесную связь со своим народом.

Из всего огромного количества выявленных архивных материалов составителями привлечены самые значительные, наиболее полно и интересно изображающие жизнь и деятельность художника. При отборе документов главным образом принимались во внимание цель и назначение издания - собрать и научно представить материалы о жизни и творчестве Айвазовского.

Большинство публикуемых документов представляет собой письма самого Айвазовского. Сохранилось большое количество его корреспонденций к людям самого разнообразного круга. В основном это художники, критики, писатели, ученые, издатели, биографы, друзья и родственники. В эпистолярном наследии художника представляют интерес письма к известным армянским общественным деятелям и духовным лицам.

Другая группа документов относится к учебе и дальнейшей деятельности Айвазовского в Академии художеств, а также к проекту открытия художественной школы в Крыму, подготовке и проведению пятидесяти и шестидесятилетних юбилеев Айвазовского, его большой общественной деятельности в пользу родного города Феодосии. Для более всестороннего представления о личности и творческой жизни художника приведены также документы, письма и воспоминания, оставленные его друзьями и близкими.

Мастерскую Айвазовского в свое время посетили и консультировались с великим маринистом по морской живописи ряд армянских художников, в том числе Г. Башинджагян, Э. Магдесян, С. Нерсисян, В. Суренянц, В. Махохян, А. Шабанян, Д. Окроян, Гусикян, Е. Тадевосян, скульптор М. Микаелян и другие. "Двери его мастерской были всегда и для всех открыты,- пишет Башинджагян.- Обращавшимся к нему за советом молодым художникам он всегда прямо высказывал свое мнение, не скрывая его, если даже оно должно было огорчить, порицал за дурное, хвалил за хорошее. Я тоже имел счастье быть в числе очень многих художников, обязанных и признательных ему". (Газета "Мшак", 1900, № 97).

Некоторые из включенных в сборник документов, ранее были опубликованы в старинных журналах, ставших уникальными, другие - в приложениях к монографиям об Айвазовском, при этом часто с некоторыми искажениями, не всегда обоснованными сокращениями. Ряд писем Айвазовского воспроизводится вторично ввиду их большого значения для раскрытия передовых и патриотических взглядов художника.

По тому же принципу произведен отбор иллюстраций для сборника: представлены малоизвестные произведения Айвазовского, а также репродукции с его неопубликованных и уникальных картин и рисунков. Помещены также факсимиле отдельных документов. Тексты документов даются полностью; лишь в некоторых письмах и канцелярских бумагах опущены места, не представляющие интереса или прямо не относящиеся к художнику.

Археографическая обработка материалов сделана в соответствии с существующими правилами и методами археографии, однако с учетом назначения сборника, который адресуется широкому кругу общественности. В связи с этим многие заголовки и примечания носят популярный, общедоступный характер.

Все документы снабжены заголовками, датировка обоснована в подстрочных примечаниях там, где документ не имел своей даты. Явные орфографические и стилистические ошибки, а также пунктуация исправлены с сохранением, однако, характерных для художника и его времени выражений и оборотов.

Комментарии дополняют или объясняют содержание помещенных материалов. Звездочкой помечены постраничные сноски; нумерация арабскими цифрами внутри каждого документа соответствует порядковому номеру примечаний (помещенных в конце). Квадратными скобками обозначены даты, выясненные по содержанию документа.

Сборник построен по хронологическому принципу, который представляется наиболее целесообразным ввиду многообразия вопросов, затронутых почти в каждом из документов. Публикация дается на языке подлинников. Однако некоторые письма Айвазовского на армянском языке, представляющие биографический и научный интерес, даны также в переводе на русский язык.

Из помещенных в сборнике документов встает яркий образ великого художника мариниста, большого общественного деятеля, верного сына армянского народа.

Могила И. К. Айвазовского в Феодосии. фото

Список принятых в сборнике сокращенных наименований государственных архивов и хранилищ

ГБЛ - Государственная библиотека им. В. И. Ленина, г. Москва

ГПБ - Государственная публичная библиотека им.

М. Е. Салтыкова-Щедр и на, г. Ленинград

ГТГ - Государственная Третьяковская галерея, г. Москва

ИНА АН СССР - Институт народов Азии ленинградского отделения Академии наук СССР

ЛОИЭ АН СССР - Ленинградское отделение Института этнографии им. Н. И. Миклухо-Маклая Академии наук СССР

Матенадаран - Научно-исследовательский институт древних рукописей им. М. Маштоца при Совете Министров Арм ССР, г. Ереван

МЛИ Арм. ССР - Музей литературы и искусства Министерства культуры Арм. ССР, г. Ереван ФКГА - Феодосийская картинная галерея им. Айвазовского

ЦГАЛИ - Центральный государственный архив литературы и искусства, г. Москва

ЦГА ВМФ - Центральный государственный архив Военно-Морского флота СССР, г. Ленинград

ЦГАОР - Центральный государственный архив Октябрьской революции СССР, г. Москва

ЦГИАЛ - Центральный государственный исторический архив СССР, г. Ленинград

ЦГИА Арм. ССР - Центральный государственный исторический архив Арм. ССР, г. Ереван.