№ 79. Письмо И. К Айвазовского к М. П. Погодину о своей ответной речи на обеде в честь его и Ф. И. Иордана после закрытия выставки их произведений.

21 марта 1851 г.

(Погодин Михаил Петрович (1800 - 1875) - русский историк, писатель, публицист. С 1841 г. академик. В 1841 - 1856 гг. издавал журнал "Московитянин", где поместил ряд статей об Айвазовском.)

(Иордан Федор Иванович (1800 - 1883) - известный русский художник-гравер. Профессор Академии с 1850 г.

Журнал "Московитянин" сообщает, что по поводу совместной выставки произведений Айвазовского и Иордана в залах Московского художественного класса "19 марта 1851 г. друзьями искусства дан был обед в честь знаменитых русских художников. С приветственными речами выступили преподаватели художественного класса Н. Рамазанов, академик М. Погодин, попечитель художественного класса С. П. Шевырев и многие другие".)

Милостивый государь Михаил Петрович!

Получив сейчас Вашу записку, спешу ответить. Во-первых, что предложенная мною картина остается в училище у господина Рамазанова^*до востребования Вами. Желаете также заметку о том, что я говорил в ответ на обеде. Опишу, сколько помню, но прошу Вас покорнейше намерение мое поняв, дайте должную форму, я не в состоянии.

^* (Рамазанов Николай Александрович (1815 - 1868) - русский скульптор. С 1849 г. академик, с 1868 г. профессор Академии художеств.

Рамазанов был одним из горячих почитателей таланта Айвазовского. В статье по поводу выставки в училище живописи и ваяния Рамазанов писал: "...Картины эти, особенно "Вид Капри", принесли большое удовольствие истинным ценителям таланта и снова подтверждают, что кроме Айвазовского, у нас никто не передает так верно жизни моря, никто не достигает, как он, прозрачности воздуха, и никто, кроме него, не остается более верен воздушной перспективе. Истинный талант, полный жизни, виден и в небольших вещах, составляющих иногда его отдых от более серьезных занятий". ("Московитянин", 1854, № 264).)

1-ое. Милостивые государи!

Снисходительностью Вашей к трудам моим я и прежде был вознагражден, ныне Вам угодно было удостоить меня этой высокой чести, которая истинно меня осчастливила. Постараюсь отблагодарить усовершенствованием себя. Это будет мой долг и моя благодарность пред истинными любителями изящных искусств, за которые позвольте предложить и проч...

2-ое. В память этого дня, незабвенного для меня, позвольте предложить одну картину из числа выставленных, которыми могу располагать и прошу общество присутствующее сделать второстепенное назначение, т. е. в пользу бедных раздать или как заблагорассудится, для училища же я напишу после что-нибудь более согласное назначению.

3-е. После прекрасной речи господина Иордана, который так сильно выразил благодарность и восторг от Москвы и от просвещенного общества, я осмелился прибавить: "Господин Иордан так хорошо выразил те чувства, которые во мне произвело внимание высокое московских жителей и самой Москвы, что мне остается прибавить, что со временем, через год или два^* (нрзб) Москву так написать, как я должен при чувствах, ныне меня обуревающих, и тогда надеюсь, что далёко останутся все предыдущие мои труды. Повторяю мою благодарность и проч.

^* (Необходимо упомянуть, я думаю, подчеркнутые слова, дабы тем удержать секрет Вам известный, [то есть] не говорить о "Пожаре"^**. (Примечание Айвазовского).)

^** (Имеется в виду картина "Пожар в Москве 1812 г.", ныне находится в Грановитой палате Кремля. Она была выставлена в Москве в сентябре 1851 г.)

Простите, что я так неясно и нечисто написал. Хлопот много и голова кругом, а написанного не было у меня. Решился послать к Вам потому, что Вы желаете, но прошу еще Вас передать так, как Вы найдете лучше и тем крайне обяжете.

Позвольте при сем еще раз благодарить Вас, как главного виновника моего счастливейшего дня и пожелать Вам доброго здоровья и сил к трудам, столь дорогим для нашего отечества

Ваш И. Айвазовский

ГБЛ, Пог. 11/1/28. (Автограф).