№ 60. Предписание министра Двора президенту Академии художеств о разрешении И. К. Айвазовскому поездки в Константинополь и об ожидании им в Николаеве приезда царя.

18 апреля 1845 г.

Генерал-адъютант Литке донес мне, что на представление г. Начальника главного морского штаба государю императору отношения Вашего императорского высочества об исходатайствовании академику Айвазовскому высочайшего разрешения отправиться в Крым и находиться при его императорском высочестве генерал-адмирале во время вояжа его высочества в Константинополь, последовала высочайшая собственноручная резолюция: "К. Н*. меня об этом просил и я на то согласен, но только можно было бы ему при этом снять виды с Севастополя, Одессы и Керчи^*.

^* (Константин Николаевич.)

^**(Участие в плавании с экспедицией Литке на парусных кораблях к берегам Турции, Малой Азии и островов греческого архипелага было очень полезным и плодотворным для художника. Кроме Константинополя, он "посетил Хиос, Патмос, Самос, Митилини, Родос, Смирну, развалины древней Трои, Синоп и многие другие острова Архипелага, местности Леванта и берега Анатолии. Это путешествие доставило Айвазовскому "обширный запас эскизов и обогатило его счастливую художественную память множеством новых впечатлений". ("Автобиография").

В ЦГАОР СССР в Москве находится альбом с рисунками Айвазовского, сделанными во время этого путешествия. Сохранилось более 25 рисунков, изображающих морские виды, пристани и сцены из жизни жителей островов Средиземного моря. Один из них публикуется в данном сборнике. Примечательно, что под ним стоит подпись "Айваз-эфенди". Такое обращение было принято среди армян Константинополя и других местностей турецкого побережья.)

По всеподданейшему о сем докладу моему, его императорское величество высочайше повелеть соизволил: исполнить сие с тем, чтобы Айвазовский по возвращении из вояжа дождался в Николаеве прибытия его величества.

Я имею честь уведомить о сем Ваше императорское высочество.

Министр императорского Двора князь

Волконский

ЦГИАЛ, ф. 789, on. 1, ч. II, 2950, л. 5, (Подлинник).